Siri Azim • Azim Series


Azim ingin sekali belajar bermain gitar kakaknya. Namun, Kak Ana berkata tangan Azim terlalu kecil.  Azim cuba membuat alat muziknya sendiri tetapi bunyinya lain. Azim mencuba lagi. Berjayakah Azim membuat muzik?

Sebuah cerita tentang semangat ingin mencuba dan memaparkan alat muzik tradisional Melayu.

Azim wants to learn to play his sister’s guitar. She says his hands are too small. Azim tries to make his own musical instrument, but the sound is different. He tries again. Will he succeed in making music?

A story about the can-do spirit, featuring traditional Malay musical instruments.

Bahasa/Language: Melayu–Inggeris/Malay–English

Penerbit/Pubisher: Calico Tales, imprin/imprint of Pustaka Islamiyah Pte Ltd

Ilustrator: EorG

ISBN: 978-981-18-3862-0

ISBN Siri/Series ISBN: 978-981-18-3859-0

Format: Kulit lembut; 28 halaman/Paperback; 28 pages

Sesuai untuk/Suitable for ages: 5 tahun ke atas/5 years and above

Azim sedih. Neneknya akan berpindah ke tempat yang jauh. Adakah Nenek akan melupakannya. Azim ingin memberi Nenek hadiah tetapi Nenek yang terdahulu menghadiahkan Azim. Apakah benda itu?

Cerita ini memaparkan lukisan batik dan usaha seorang nenek membantu cucu berhadapan dengan perpisahan dengan membuat kenangan.

Azim is sad. Grandma is moving to a place far away. Will Grandma forget all about him? Azim wants to give Grandma something, but she gives him a gift first! What is it?

This story features batik painting and a grandmother’s attempt to help her grandson prepare for separation through making memories.

Bahasa/Language: Melayu–Inggeris/Malay–English

Penerbit: Pustaka Islamiyah Pte Ltd

Ilustrator: EorG 

ISBN: 978-981-18-3860-6

ISBN Siri/Series ISBN: 978-981-18-3859-0

Format: Kulit lembut; 28 halaman/Paperback; 28 pages

Sesuai untuk/Suitable for ages: 5 tahun ke atas/5 years and above