About


Nur-El-Hudaa Jaffar; writer, translator and editorial consultant

Dilahirkan di Singapura, saya membesar dalam suasana yang mudah bagi saya mendapatkan buku. Buku cerita menjadi teman kala suka dan duka. Saya suka membaca pelbagai genre, tetapi saya menjauhkan diri daripada cerita seram. Pada tahun 2014, buku kanak-kanak saya yang pertama telah diterbitkan. Mulai saat itu, saya mengarang cerita dan puisi.

Sebagai seorang perunding editorial, saya membantu orang lain membuat buku. Saya juga bertugas seorang penterjemah bebas. Saya menulis dan menterjemah dalam bahasa Melayu dan Inggeris. Kedua-dua ekor kucing mengambil berperanan sebagai penyelia saya.

Born in Singapore, I grew up in an environment where books were within easy reach. Books have always been my companions in times of joy and sorrow. I read across genres, staying away from horror stories. In 2014, my first children’s book was published. From that moment, I began to write stories and poetry.

As an editorial consultant, I help other people get their books made. I am also a freelance translator. I write and translate in Malay and English. My two cats have taken up the roles of my supervisors.